Ասում են՝ էն թիթեռները,
Որ գիշերվա խավարում,
Որտեղ ճըրագ, որտեղ կըրակ,
Որտեղ լույս է հենց վառվում,
Հավաքվում են, շուրջը պատում
Մեջն են ընկնում խելագար,
Ասում են, թե՝ էն Փարվանա
Ջահիլներն են սիրավառ:
Ըշտապելուաց թև են առել,
Դարձել թեթև թիթեռներ,
Ու տակավին հուր տեսնելիս՝
Մեջն են ընկնում անհամբեր.
Ջանք է անում ամեն մինը,
Շուտով տանի, տիրանա…
Ու այրվում են, այրվո՛ւմ անվերջ
Կըտրիճները Փարվանա
խավար — բացատրություն
խավարի,
1. [գոյական] լույսի բացակայություն, բացարձակ մթություն:
2. (փոխաբերական) Հետամնացություն, տգիտություն:
3. (փոխաբերական) Տրտմություն, թախիծ, վիշտ, անհուսություն:
4. (փոխաբերական) Անհայտություն:
5. (փոխաբերական) Զազրելիություն, գարշելիություն:
6. (փոխաբերական) Խավարամոլություն:
7. [ածական] Լույսից զուրկ, մութ:
8. Տեսողությունից զուրկ, կույր:
9. (փոխաբերական) Մթագնած, ոչ պայծառ, անփայր:
10. Ոչ պարզ, աղոտ, անորոշ:
11. (փոխաբերական) Հետադիմական, խավարամոլ:
12. (փոխաբերական) Հետամնաց, տգետ:
13. Վատ, չար:
14. (փոխաբերական) Մռայլ, անհույս, տխուր
15. (փոխաբերական) Անհայտության քողով պատված:
16. (փոխաբերական) Չարագույժ:
խավար — հոմանիշներ
գ. ա. 1. Մթություն, (հնց.) անլուսություն, անլուսաշողություն, Ոնիծ (բրբ.): 2. Մութ, մթին, լուսազուրկ, անլույս, (հնց.) լուսաղիրկ, խավարուտ, խավարչուտ, խավարչտին, խավարչական, խավարչտական: 3. Տես Հետամնացություն:
խավար — հականիշներ
լույս, լուսավոր
խավար — ռուսերեն թարգմանություն
1. գ. Мрак, темнота, потёмки. 2. գ․ Невежество. Գյուղը խավարից հանել вывести деревню из невежества. 3. ա. Мрачный, темный, беспросветный. 4. ա. Слепой. Խավար աչքեր слепые глаза. 5. գ. Беспросветность, мрак, потёмки (в душе). 6. ա. Невежественный. Խավար գյուղացի невежественный крестьянин. 7. ա. Тёмный, тусклый. Խավար անցյաւ тёмное прошлое. ◊ Խավարի ծնունդ исчадие тьмы. Մեկին ավար անել, մյուսին խավար кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
խավար — անգլերեն թարգմանություն
1) obscurity,wanness,intellectual darkness
2) obscure
ԲԱՐԻ ԳԱԼՈւՍՏ Հայկ Մանվելյանի բլոգ 